Француженка с русскими корнями
Дельфин Форест родилась 28 августа 1966 года в Париже. Ее бабушка была русской
эмигранткой, уехавшей из России после революции 1917 года, поэтому Дельфин с
детства был знаком русский язык.
Ее актерская карьера началась во второй половине 80-х: небольшие роли во
французской комедии Пьера Черния «
Bonjour l'angoisse» (Наташа), американской ленте
Стива Гетерса «
Marcus Welby, M.D.: A Holiday Affair» (Анна Депуи) и других. В
1989 году Дельфин Форест сыграла Марину Мнишек в
фильме-опере Анджея Жулавски «
Борис
Годунов». А озвучивала роль знаменитая российская певица Галина Вишневская.
Рассказывают, что именно в этом фильме впервые увидел Дельфин режиссер Сергей
Бондарчук...
Аксинья
Сергей Бондарчук уже давно вынашивал идею экранизации великого романа Шолохова
«
Тихий
Дон». И в 1990 году появилась возможность воплотить эту идею в жизнь. Это было
время повышенного интереса к России, и потому один из итальянских продюсеров -
Рисполи - решил вложить деньги в предполагаемо выгодный проект. При этом
итальянская сторона выставляла ряд требований: приглашение на главные роли
иностранных актеров, съемки на английском языке и, видимо, некоторые другие
детали (упрощение исторической линии романа, адаптация его под западного
зрителя). У себя на родине Бондарчук найти ни денег, ни моральной поддержки найти
не мог, и потому со всеми требованиями ему пришлось согласиться.
Дельфин Форест Сергей Бондарчук планировал на роль Дарьи. Однако, пообщавшись с
актрисой лично, он был приятно удивлен ее неплохим русским языком, а также
очарованием молодой актрисы. В итоге Дельфин была утверждена на главную роль -
Аксинью.
Часть съемок проходила в России, на Дону, в одном из казачьих хуторов. Дельфин
Форест впервые попала в незнакомую ей страну и была удивлена практически
отсутствием снега зимой - в тот год выдалась теплая зима. Актриса ответственно
подошла к созданию роли - прочитала роман, много общалась с местными казачками,
учась походке, повадкам. Естественно, помогал ей войти в образ и сам Бондарчук,
подсказывая, как правильно носить коромысло и подбирать подол, чтобы не запачкать
платье.
Дельфин признается: «Для меня эти съемки были очень тяжелыми. Ни до, ни после я
больше не попадала в подобные картины. Фильм масштабный, и Бондарчук требовал,
чтобы мы выкладывались в кадре на все сто. А после съемок мы с семьей Бондарчук ели
шашлыки на берегу Дона...»
Работа над картиной продолжалась больше года, но перед началом монтажа внезапно
начались проблемы. В 1993 году продюсер Рисполи не смог вернуть кредит, взятый для
съемок картины, и банк-кредитор по условиям договора забрал в качестве залога
весь отснятый материал. А спустя еще некоторое время, 20 октября 1994 года, скончался
Сергей Федорович Бондарчук, и надежды на завершение фильма были похоронены
окончательно.
Роли после Аксиньи
После «Тихого Дона» Дельфин Форест в основном сосредоточилась на работе на
телевидении. Периодически актриса снималась и в кино, но без особого успеха.
Наиболее известные ее работы в те годы: Виолетта в комедии Дуччо Тессари «
C'era un castello con 40
cani» (где она снялась в паре со знаменитым Питером Устиновым), Инна Моисеевна в
военной драме Агнежки Холланд «
Европа,
Европа», Матильда Сеурат в эротической комедии «
Радости интимной жизни» Кристины Коменчини (дочери известного
итальянского режиссера Луиджи Коменчини), Шарон в телефильме Кена Расселла «
Экстрасенс».
Возвращение «Тихого Дона»
В 2004 году Дельфин Форест переехала жить в Россию, в Москву. Это решение она
объясняла тем, что хочет поближе познакомиться со страной своих предков. Актриса
переехала со свои мужем Жеромом и тремя детьми. Ради воспитания сыновей (у Дельфин
двое старших близнецов и младший) она даже оставила на время актерскую карьеру.
Дети хорошо владеют русским языком и учатся в столичной французской школе.
В 2006 году Дельфин Форест вернулась в кинематограф, приняв приглашение сняться в
сериале «Пленники луны». В этом же году произошло событие, поднявшее необычайный
интерес российских зрителей к персоне Дельфин - на Первом канале во всеуслышание
заявили о возвращении «Тихого Дона» на родину. Произведя переговоры с
итальянской стороной, российские продюсеры выкупили права на картину, после чего
Федор Бондарчук доснял пейзажи, смонтировал и озвучил фильм.
«Раскрутка» «Тихого Дона» происходила со всем размахом - тему предстоящей
премьеры фильма поднимали в самых разных программах: «Времена» с Владимиром
Познером, «Пусть говорят» с Владимиром Малаховым, воскресном «Времени»... Все это
подогрело небывалый зрительский интерес к картине, однако...
Уже после первых серий фильма подавляющее большинство зрителей оказались
разочарованы. И первые стрелы полетели в исполнителей главных ролей. Зрители не
приняли ни Григория Мелехова, ни Аксинью. Это для западного зрителя все равно:
ходят казачки простоволосые или в платочке, спят голые или в рубашке. Хотя даже не
все равно - голые, однозначно, для западного проката лучше. Но дело даже не в этом.
Весь фильм оказался очевидным компромиссом, что и возмутило российского
зрителя.
Что же касается работы Дельфин Форест, то тут критики оказались через чур строги к
актрисе. Она то сыграла очень неплохо (не в пример лучше ее партнера Руперта
Эверетта, тщетно пытавшегося создать образ Григория Мелехова), просто сыграла в
тех обстоятельствах, которые ей были предложены, - ни больше, ни меньше. И потому
понятно разочарование актрисы, ждавшей от зрителей совсем другой реакции.
